The difference is preparation, curd is prepared with natural acidic substances on the other hand yogurt is artificially fermented.
Then there is difference in yogurt also(greek and regular).
Greek yogurt is high on protein Almost double whereas regular yogurt has more calcium.